• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Серьёзный Сэм 3

17.10.11 21:07 | Goblin | 141 комментарий »

PC

А ведь когда-то мы с Никитой Джигурдой его озвучивали.

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 141, Goblin: 6

Tef
отправлено 17.10.11 21:12 # 1


Судя по реву монстров в ролике - Никита Джигурда и здесь поучаствовал!


Я люблю снег
отправлено 17.10.11 21:13 # 2


На 7й секунде ролика захотелось это купить 60


frolic
отправлено 17.10.11 21:15 # 3


Кому: Tef, #1

> Судя по реву монстров в ролике

Та да, чуваки кричат точно также, как раньше.

У меня аж слезу ностальгическую прошибло.)


Сева
отправлено 17.10.11 21:18 # 4


блин, толп монстров ни хера нету

какой же это Сэм?!


Dagger
отправлено 17.10.11 21:25 # 5


А где же бензопила "Дружба"?


Belleon
отправлено 17.10.11 21:31 # 6


Что-то подозрительно мало монстров. Надеюсь, так будет только в начале.


Цугундер
отправлено 17.10.11 21:31 # 7


Кому: Сева, #4

> блин, толп монстров ни хера нету
>
> какой же это Сэм?!

Небось, уровень сложности стоит "дяденька, не бейте меня сильно".

Тут вот, например, тоже не прям "толпы", но уже что то: http://www.youtube.com/watch?v=3U1wmoPkJFA


GrUm
отправлено 17.10.11 21:34 # 8


Кажется кувалда станет новым символом серии!


medic
отправлено 17.10.11 21:36 # 9


Кому: Сева, #4

> блин, толп монстров ни хера нету
>
> какой же это Сэм?!

Несерьёзный Сэм!


perkele
отправлено 17.10.11 21:37 # 10


Кому: Goblin

> А ведь когда-то мы с Никитой Джигурдой его озвучивали.

Неужели в одной студии и в одно время???


sitek
отправлено 17.10.11 21:37 # 11


Все проблемы на дорогах в Москве теперь называют "Полная Джигурда". Это с подачи радиостанции РСН.


Comrade
отправлено 17.10.11 21:37 # 12


Есть такие войска - стройбат. Им оружия вообще не выдают.

Зверская кувалда.


MrT
отправлено 17.10.11 21:37 # 13


Джигурда и в тот раз озвучивал рыки монстров?


H1cks
отправлено 17.10.11 21:37 # 14


Игра оставила след на неокрепшей психики маленького Никиты


Санек
отправлено 17.10.11 21:37 # 15


что-то не то на мой взгляд.... Камрад Сева прав, толп монстров не видать. Да и сам процесс какой-то, судя по видео, не такой.


100.kg
отправлено 17.10.11 21:37 # 16


Без орды быков Семен не тот.

= (


[email protected]
отправлено 17.10.11 21:37 # 17


О! Заценим! Первый Сэм рулил!


БілийКрук
отправлено 17.10.11 21:37 # 18


Кому: Dagger, #5

> А где же бензопила "Дружба"?

"Дружба" - крепкая. Не сломается!


Kanatko
отправлено 17.10.11 21:37 # 19


Когда они еще монстров добавят уже?
3 части бьем одних и тех же уже))
Еще как то душновато пока, нет ярого мочилова)
Комментарий под роликом на Ютубе порадовал

So, the Desert Eagle is named the Colt, has a 10 round magazine and Sam calls it an Smith & Wesson?
Dear god, this game is gonna be awesome! >:D


DA118
отправлено 17.10.11 21:37 # 20


Смотрится бодро. Надеюсь, что не разочарует, как Сэм 2.


Фостер
отправлено 17.10.11 21:37 # 21


Видимо, еще самое начало игры - ни монстров, ни оружия.
Однако, ностальгией повеяло.


Parkanoid
отправлено 17.10.11 21:37 # 22


Что-то интерьеры слишком серьезные для несерьезного шутера, больше подходят для каких-нибудь CoD или BF3. Я думал Serious Sam более мультяшный.
Ну и по густоте монстрозаселенности не дотягивает даже до L4D, где мясо-то?


ULTRAANDR
отправлено 17.10.11 21:40 # 23


Дак сами разработчики говорили, что теперь думать придётся и "общение" игрока с монстром станет более контактным, поэтому самих монстров меньше будет.
В Игромании почитать можно.


ElvenSkotina
отправлено 17.10.11 21:43 # 24


Кому: Сева, #4

> какой же это Сэм?!

Я даблджамп заприметил. Годная будет игра!


fograf
отправлено 17.10.11 21:43 # 25


на 6.02 в игре присутствует вазовский автопром в лице девятки!


Нюргун Боотур
отправлено 17.10.11 21:44 # 26


Ба, знакомые все лица! Надо брать!


Сева
отправлено 17.10.11 21:45 # 27


Кому: Санек, #15

> что-то не то на мой взгляд.... Камрад Сева прав, толп монстров не видать.

ещё должны быть эпические поля сражений от горизонта до горизонта

и уже на них, а также над ними - чудовищные армии пришельцев

тут пока какие-то дурацкие лабиринты, упавший вертолёт и пр. херня

но кувалдометр хорош, нет слов


Stoum
отправлено 17.10.11 21:45 # 28


Озвучка монстров и музон правильные, а вот количество чудовищ нет. И не понятно, чего всё так тормозит, вроде не супер графика в игре.


Сева
отправлено 17.10.11 21:45 # 29


Кому: Parkanoid, #22

> Что-то интерьеры слишком серьезные для несерьезного шутера, больше подходят для каких-нибудь CoD или BF3. Я думал Serious Sam более мультяшный.

и я


Goblin
отправлено 17.10.11 21:46 # 30


Кому: Сева, #4

> блин, толп монстров ни хера нету
>
> какой же это Сэм?!

Ну вот такой - новый, хороший.


Сева
отправлено 17.10.11 21:48 # 31


Кому: Goblin, #30

> Ну вот такой - новый, хороший.

консольный потому что


Red Monkey
отправлено 17.10.11 21:54 # 32


Виноваты консоли!!!


XuMuK
отправлено 17.10.11 21:54 # 33


Кому: Сева, #31

> консольный потому что
>

Игра "конкретный Васёк" обрела новый облик?!
Надо брать!


Rus[H]
отправлено 17.10.11 21:54 # 34


Местами пободрее нового "Дюка"!


Сева
отправлено 17.10.11 21:56 # 35


Кому: Red Monkey, #32

> Виноваты консоли!!!

безусловно!!!


Нюргун Боотур
отправлено 17.10.11 21:57 # 36


Кому: Сева, #27

> > тут пока какие-то дурацкие лабиринты, упавший вертолёт и пр. херня

В другом ролике (ссылка от камрада Цугундера выше по тексту) видно, что и развернуться есть где, и террейны разнообразные, и оружие остывать не успевает - все как положено, в добрых традициях первых двух частей.


Сева
отправлено 17.10.11 21:58 # 37


Кому: Нюргун Боотур, #36

> В другом ролике (ссылка от камрада Цугундера выше по тексту) видно, что и развернуться есть где, и террейны разнообразные, и оружие остывать не успевает - все как положено, в добрых традициях первых двух частей.

ну и отлично, раз так!


Goblin
отправлено 17.10.11 22:01 # 38


Кому: perkele, #10

> А ведь когда-то мы с Никитой Джигурдой его озвучивали.
>
> Неужели в одной студии и в одно время???

Страшное скажу - под моим руководством.


Сева
отправлено 17.10.11 22:06 # 39


Кому: Нюргун Боотур, #36

второй ролик больше похож на то, чего я жду от Сэма

но почему-то выбегают монстры всё равно по одному-двое-трое-четверо, а не ордой

это досадно


Goblin
отправлено 17.10.11 22:09 # 40


Кому: Сева, #31

> Ну вот такой - новый, хороший.
>
> консольный потому что

именно поэтому он так быстро разворачивается и целится


bf-er
отправлено 17.10.11 22:09 # 41


Египет такой Египет: пальмы, мечети. Только в честь чего разруха? Площадь Тахрир довела?


GreemTed
отправлено 17.10.11 22:11 # 42


Это профанация, а не Серьёзный Сэм. Куча закоулков и штучные жлобы. Противников должно быть как минимум в 100 раз больше!


Amos
отправлено 17.10.11 22:11 # 43


Эх, жаль зарубов с пушкарем нет в ролике... Надеюсь, ситуация изменится в оригинале.

Кому: sitek, #11

Идёт бычок качается,
Шатаясь на ходу
И вдруг он превращается
В Никиту Джигурду!


K07
отправлено 17.10.11 22:11 # 44


мля, ну чиста как в Кал оф Дути!

действие, надо понимать происходит в Ливии?


IVI00101
отправлено 17.10.11 22:11 # 45


По видео ощущение, что концепция смещается в сторону Duke Nukem Forever. Но там тема invaders must die, на мой взгляд, раскрыта бодрее (играл, и продолжаю играть, сама собой проходится уже последняя сложность и почти закончились сингловые ачивменты). То есть в Дюке монстров относительно мало, но они сильные и действуют разнообразно. Тут же в видео монстров мало, как в Нюкеме, но они тупые, как в оригинальном Сэме, где при их количестве это было уже не их проблемой.


Михаил_20
отправлено 17.10.11 22:11 # 46


Кому: Сева, #27

> ещё должны быть эпические поля сражений от горизонта до горизонта
>
> и уже на них, а также над ними - чудовищные армии пришельцев

Ещё должны быть:

1) Эпическая музыка

2) Чёрный юмор ([хватая огнемёт] HA-HA-HA!!! Now you're ALL FIRED!)

HD-вариант the second encounter очень порадовал.


s3rjke
отправлено 17.10.11 22:11 # 47


Йо-хо-хо!
Не могу сдержать восторг.
Вот это мясо! Вот это бабахает! И Сэм шутки шутит!
Да еще и ускорялку прикрутили а-ля бравый десантник из DOOM 1-2!

Однако, кое-что вызвало недоумение. Никогда не понимал этой новой фичи в шутерах, когда игрок смотрит типа через прицельные приспособления оружия. Ну ладно там Call Of Duty, реалистичность, все дела. Но зачем это в Сэме? Непонятно.
Кувалда хоть и мясная, но после аналогичного аппарата из Postal 2: Apocalypse Weekend, смотрится не так круто.

А так -- отлично! Еще бы двустволку увидеть, для полного счастья.


dRasha
отправлено 17.10.11 22:11 # 48


Аптечка всего лишь +1 это жестоко.


Махасаматман
отправлено 17.10.11 22:12 # 49


Кому: Belleon, #6

> Что-то подозрительно мало монстров.

И респавнятся строго спереди, а не как раньше - вокруг Сэма.


s3rjke
отправлено 17.10.11 22:12 # 50


Кому: Цугундер, #7

> Тут вот, например, тоже не прям "толпы", но уже что то: http://www.youtube.com/watch?v=3U1wmoPkJFA

А вот они и шотганы. Красивенькие.
Расстроило в увиденном некое подобие "тактики". В первом Сэме, помнится, "тактика" заключалась в адском истреблении толп врагов, бешанно прыгая и стрейфясь в их рядах. Мечты-мечты.


Mr.i
отправлено 17.10.11 22:12 # 51


Главный, а что, в этот раз не учавствуешь?
В прошлый раз неплохо вышло. Я бы взял.


Kanatko
отправлено 17.10.11 22:12 # 52


Кому: Goblin, #38

Небось после этого начал кричать Джигурда своё коронное НОООРММААААЛЬНЫЫЙЙЙ!!!
ВЫ посоветовали как раскрутится?))


BECTHuK
отправлено 17.10.11 22:12 # 53


Кому: Сева, #4

> блин, толп монстров ни хера нету

Из оружия только melee weapon. Небось начальная миссия. Поглядим, что будет когда что посерьезнее в руках появится. Пока вполне все в духе оригинала.


ULTRAANDR
отправлено 17.10.11 22:12 # 54


Кому: Goblin, #38

> Страшное скажу - под моим руководством.

Дмитрий Юрьевич, просто для интереса: как кричащих безголовых мужиков озвучивали и кто?


Сева
отправлено 17.10.11 22:14 # 55


Кому: Goblin, #40

> именно поэтому он так быстро разворачивается и целится

играют мышкой на ПК

но рассчитана игра на консоль

поэтому мышкой на ПК будет играть совсем нетрудно

многие даже скажут - профанация!!!


Red Monkey
отправлено 17.10.11 22:16 # 56


Кому: Сева, #39

> второй ролик больше похож на то, чего я жду от Сэма

У меня этот ролик местами демонстрирует дикие тормоза. Так и не понял почему.


Goblin
отправлено 17.10.11 22:16 # 57


Кому: ULTRAANDR, #54

> Дмитрий Юрьевич, просто для интереса: как кричащих безголовых мужиков озвучивали и кто?

Озвучивают обычно то, что надо переводить.

Например, реплики главного героя.

А вой озвучивать не надо, он уже озвучен.


Goblin
отправлено 17.10.11 22:17 # 58


Кому: Mr.i, #51

> Главный, а что, в этот раз не учавствуешь?

Не предлагают.

> В прошлый раз неплохо вышло. Я бы взял.

Камрад, тебе кажется, ты этим кого-то осчастливишь?

Ну, покупкой своей?

Или резко изменишь расклады по продажам?

Не понимаю.


Vivek
отправлено 17.10.11 22:22 # 59


Вот это называется "стрелять-колотить"! От звуков и музыки аж прослезился )


Doom
отправлено 17.10.11 22:23 # 60


[смахивает мутную старческую слезу]

Блин, демку первого Сэма запускали - как-будто вчера было.

Первый Сэм шёл на смешной конфигурации, при этом демонстрируя богатырскую мощь и неземную красоту. Про орды отлично продуманных монстров, миллиарды секреток и бешеный экшн молчу стоя (иногда и падая) :)

Кстати, некоторые игрушечные издания пытались загнобить игру на взлёте - и где те издания? :)

Надеюсь, СС3 планку СС и СС2 не уронит.


Linrains
отправлено 17.10.11 22:27 # 61


Вроде в этом трейлере графа на минимуме, по крайней мере в комментарии к нему написано PC-version.Graphics options low...
А так покрасивей будет.

А с толпами там обещали полный порядок, есть пара трейлеров. Буквально полчаса назад после прочтения статьи про Rage смотрел ролики, включая этот.
Единственное что напрягает - это как смотрится современное оружие. Очень непривычно.
А оригинал вспоминаю с ностальгической слезой, особенно перевод главного и озвучку Джигурды.


bf-er
отправлено 17.10.11 22:33 # 62


Кому: dRasha, #48

> Аптечка всего лишь +1 это жестоко.

Максимум здоровья - 50. Тоже негуманно.


pikachu
отправлено 17.10.11 22:35 # 63


Кому: Сева, #39

> второй ролик больше похож на то, чего я жду от Сэма
>
> но почему-то выбегают монстры всё равно по одному-двое-трое-четверо, а не ордой
>
> это досадно

У разработчиков компьютер не тянет орды =)


Старый Пес
отправлено 17.10.11 22:35 # 64


А где вырвиглазные сочные цвета?


eugene107
отправлено 17.10.11 22:35 # 65


Кому: Цугундер, #7

> Тут вот, например, тоже не прям "толпы", но уже что то: http://www.youtube.com/watch?v=3U1wmoPkJFA

Ролег негодный !!!
Преступно мало показаны действия с двустволкой !!!


perkele
отправлено 17.10.11 22:42 # 66


Кому: Goblin, #38

> Страшное скажу - под моим руководством.

[падает, представляя, что наложило отпечаток на дальнейший путь НикитыБорисыча-Режиссёра-Оператора-Сценариста]


Баянист
отправлено 17.10.11 22:42 # 67


Игрушки давно не увлекают, но эта зацепила. Олд скул.

Желающим посмотреть на оружие рекомендую вот этот ролик:

http://www.youtube.com/watch?v=n1f0MJSVt8Y

Показанный уровень сложности - лёгкий, поэтому легко представить, что будет на мясных уровнях. К вопросу о толпах.


третий сглаз
отправлено 17.10.11 22:42 # 68


Кому: Goblin, #38

Как с Джигурдой работалось?


perkele
отправлено 17.10.11 22:44 # 69


Кому: sitek, #11

> Все проблемы на дорогах в Москве теперь называют "Полная Джигурда". Это с подачи радиостанции РСН.

В этом годЕ пытался ловить с ребятами хисчника на спин.

Переговаривались на берегу примерно так:
- На что ловишь?
- На Заколебалку.
- И как?
- Да ни хуа.
- А ты?
- На ДЖИГУРДЕЦ!
- На полный???
- Да пиздец, нихуя не клюёт!


Бато
отправлено 17.10.11 22:44 # 70


Какое очаровательнейшее мясо!:)


Doom
отправлено 17.10.11 22:51 # 71


Кому: eugene107, #65

> Преступно мало показаны действия с двустволкой !!!

И Томмигана нету.


archa
отправлено 17.10.11 22:58 # 72


А когда выходит-то игра? Или уже?


Amos
отправлено 17.10.11 23:02 # 73


Кому: Баянист, #67

[хлопает по колену]

ВсЁ равно пушкарь не показали с быками.


ssvtb
отправлено 17.10.11 23:03 # 74


Кому: Цугундер, #7

> Тут вот, например, тоже не прям "толпы", но уже что то:

И это "уже что-то" регулярно заставляет оттягиваться на исходную.

Зачет.


Amos
отправлено 17.10.11 23:04 # 75


Кому: archa, #72

Вроде, летом 2012-ого обещают подогнать.


Amos
отправлено 17.10.11 23:04 # 76


Кому: Amos, #73

[хлопает себя по колену]


browny
отправлено 17.10.11 23:11 # 77


Кому: dRasha, #48

> Аптечка всего лишь +1 это жестоко.

Вроде, в некоторых местах сразу по десятке здоровья добавляли.


Bacchus
отправлено 17.10.11 23:13 # 78


Кому: Сева, #31

> консольный потому что

Хм. Графика шибко наваристая для нонешних консолей, нет?


Linrains
отправлено 17.10.11 23:16 # 79


Так вроде 22 ноября обещают.


Darmidont
отправлено 17.10.11 23:16 # 80


Мда. Rage, оказывается, не так уж и плох.


Нюргун Боотур
отправлено 17.10.11 23:22 # 81


Кому: Сева, #39

> второй ролик больше похож на то, чего я жду от Сэма
>
> но почему-то выбегают монстры всё равно по одному-двое-трое-четверо, а не ордой
>
> это досадно

Думаю, как кто-то выше верно заметил, количество пушечного мяча зависит от уровня сложности. Плюс это ведь только трейлер, главная задача которого - показать прорисованность отдельных монстров и физику игрового процесса. Очень хотелось бы надеяться, что я не ошибаюсь и нас всех ждет жуткое месиво, как в предыдущих частях.


goosetea
отправлено 17.10.11 23:28 # 82


Или я постарел, или с некоторых пор выходит однообразный шлак, в который и играть-то не хочется.


Kis1d
отправлено 17.10.11 23:29 # 83


А на 6:03 ну точно москвич 2141 !


bladedancer
отправлено 17.10.11 23:34 # 84


Кому: Сева, #31

> консольный потому что

ДА!!!


Crazim
отправлено 17.10.11 23:35 # 85


В первом СЭМе всегда было интересно чем орут бомбисты.
Головы вроде не было. =)


Amos
отправлено 17.10.11 23:35 # 86


Кому: Linrains, #79

Кому: archa, #72

Извиняйте камрады. Тизер просто увидел - там написано летом. А каким летом - не понял).


Doom
отправлено 17.10.11 23:36 # 87


У Сэма рокетджамп не работает.


Doom
отправлено 17.10.11 23:38 # 88


Кому: Crazim, #85

> В первом СЭМе всегда было интересно чем орут бомбисты.
> Головы вроде не было. =)

Отвал башки был, памперсов не было!


Saiyajin
отправлено 17.10.11 23:44 # 89


Всё-таки повесили мою ссыль в новость, я рад что контингент тупичка после разбора по "Rage" смог отойти от печалей. Сам недавно только приобщился HD переизданию на консолях, поэтому эту игру ожидаю сильнее всех осенью выходящих хитов. Oldschool Reunion Baby, Yeah!!!


PaddyOBrisk
отправлено 17.10.11 23:54 # 90


Подозрительно напоминает Dead Island из которого убрали ненужный открытый мир. И это у меня ютуб тормозит или фпс низковат?


asia
отправлено 17.10.11 23:56 # 91


Тут давеча прошел Dead Island http://www.youtube.com/watch?v=lZqrG1bdGtg первое прохождение как обычно ураганом по всем левелам. Но чОта зацепило, щас вдумчиво прохожу заново. Адская гамесса!!!

Кстати, а Макс наш Пейн третий вышел уже?


asia
отправлено 17.10.11 23:57 # 92


Кому: PaddyOBrisk, #90

БТП кстати, я сначала тоже подумал что DI.


he111
отправлено 18.10.11 00:09 # 93


Кому: Kis1d, #83

> А на 6:03 ну точно москвич 2141 !

Не, скорей самая ранняя девятка или восьмерка.


Megafreez
отправлено 18.10.11 00:09 # 94


Первые два пришествия до сих пор держу на компе.
Сейчас так уже не строят!!!


.silent.
отправлено 18.10.11 00:09 # 95


Кому: asia, #91

> Тут давеча прошел Dead Island http://www.youtube.com/watch?v=lZqrG1bdGtg первое прохождение как обычно ураганом по всем левелам. Но чОта зацепило, щас вдумчиво прохожу заново. Адская гамесса!!!
>
> Кстати, а Макс наш Пейн третий вышел уже?

Dead Island как-то быстро приелся. На 15-20% бросил, во 2 или 3 главе. Разбивать зомбям бошки и ломать руки прикольно, но только до определенного момента. Однообразные задания и общая линейность убивают весь интерес.

Макс Пэйн следует ожидать в марте 2012.

Вот смотрю ролик Сэма и вспоминаю время, когда после занятий мы шли к товарищу и радовались, играя вчетвером на одной клавиатуре.

Кому: Баянист, #67

> Желающим посмотреть на оружие рекомендую вот этот ролик:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=n1f0MJSVt8Y

Здесь с "пострелять" гораздо лучше.


Mr.i
отправлено 18.10.11 00:11 # 96


Кому: Goblin, #58

> Камрад, тебе кажется, ты этим кого-то осчастливишь?
>
> Ну, покупкой своей?
>
> Или резко изменишь расклады по продажам?
>
> Не понимаю.


Хм. А вдруг те, кто за перевод ответственны твой сайт тоже посещают.
Они как-то запамятовали, что можно Д.Ю. позвать.
Так тут я, напомнил.
А так - (как бизнесмен бизнесмену) ясно же, что не изменю.


Kirpa
отправлено 18.10.11 00:12 # 97


В ролике показан первый уровень, игрок только пистолет поднял. Откуда-ж толпы?
Да и под конец побегать заставили, уже что-то.


[email protected]
отправлено 18.10.11 00:26 # 98


Зачем к пистолету сделали перезарядку?
Ее отсутствие очень радовало в оригинале, когда можно было не отпуская кнопки шинковать ТОЛПЫ монстряков.
Если и для Томми перезарядку прикрутят, то это может вызвать неприятный диссонанс. 60
[ушел запускать HD издание первой части]


3sh
отправлено 18.10.11 00:33 # 99


Кому: Goblin, #57

> А вой озвучивать не надо, он уже озвучен.

Эх, вот бы в Софтклабе это поняли и вернули оригинальный, не переозвученный, смех коровкам в WoW :D


Derf1915
отправлено 18.10.11 00:45 # 100


> Зачем к пистолету сделали перезарядку?

У пистолетов в первых частях она всегда была.
Насчет монстров - это же, видимо, первый этап, откуда там орды?
Может он и консольный, но для перезарядки просит нажать "R", если я правильно заметил.



cтраницы: 1 | 2 всего: 141


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк