• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Про новый Wolfenstein

14.06.09 23:51 | Сева | 54 комментария » »

PC

Не так давно удосужился перевести превью игры Wolfenstein:
На первый взгляд, ничего не стоило спутать этот шутер от первого лица с Call of Duty. С потолков свисали баннеры, рекламирующие нацизм, вокруг бегали враги в той же старой серо-коричневой униформе, вагонное депо, в котором разворачивалась битва на MP40, выглядело довольно прозаично. Потом управляемый скриптом персонаж рванул бомбу в одном из нацистских вагонов, станцию внезапно залило синее свечение, и всё, что не было приколочено к полу — тела, растения, и т.п. — начали медленно подниматься к потолку.

Ага, Wolfenstein вернулся.

На днях Activision и разработчик Raven Studios — id Software всё ещё владеет лицензией на Wolfenstein, но позволяет Raven покрутить ей между пальцев — предоставило сайту IGN возможность ещё раз заценить ту же самую демку, которая была ещё в июле, но с несколько большим уровнем детализации. Wolfenstein появится на PlayStation 3, Xbox 360 и PC, но сроки выхода пока не объявлены. Игра принесёт с собой все виды зловещих колдунств, злобных нацистов и вполне стандартных сюжетных ходов. В продолжении Return to Castle Wolfenstein ты будешь действовать как агент Управления Секретных Операций (Office of Secret Actions) БиДжей Блазкоуич, и получишь шанс грохнуть некоторое количество нациков.

Втихаря трудясь на германском корабле, Блазкоуич между делом примеряет адмиральский мундир и находит в кармане странный амулет. В момент испуга — которого, разумеется, нам не показывают — Блазкоуич овладевает мощью медальона, известной как Veil. Veil — суть другое пространство, существующее над нашим и невидимое для таких, как ты или я. Когда Блазкоуич активирует Вейл — амулет в левом нижнем углу экрана, имеющий счётчик того, насколько широк проход между пространствами — экран погружается в леденящую душу голубую тень, предметы начинают летать вокруг, и наш герой начинает видеть неких маленьких существ. Разумеется, эти эффекты существуют не только ради услады глаз; активировав медальон, Блазкоуич может замедлять время и носиться по уровню, уничтожая плохишей, которые теперь еще и ярко подсвечены.

Похоже, что врагов придётся увидать богато, потому что когда Блазкоуич приносит амулет начальству, учёные ухитряются проследить, что "камни" внутри амулета ведут в Изенштадт, который случайно оказался укрепрайоном нацистов. Появившись на месте, Блазкоуич подключает к делу группу повстанцев, известных как Круг Криайсау. Эти люди — сопротивление Изенштадта, и они быстро соглашаются помочь Блазкоуичу, чтобы убить как можно больше врагов и получить супероружие, наличие которого предполагается в окрестностях.

С этого места я оказался в игре. Не пойми меня ошибочно, было здорово видеть добротно сделанную отдачу ретро-пулемёта, укрощаемую стальными клешнями Блазкоуича, пулемёт на мешках с песком, прикрывающий соратника, пока тот ставит взрывчатку, фрица, прилетевшего в вагон и украсившего окрестности кровищей из башки, но пока парни не взорвали поезд и не раскрыли попытку нацистов заставить служить своим нуждам Вейл, всё воспринималось, как если бы нас привели в давно наскучивший аттракцион.

Стало быть, нацисты гоняются за "Чёрным Солнцем", источником энергии, который они хотят использовать для создания оружия, способного заставить антигитлеровскую коалицию жидко обгадиться от жути. Чтобы получить Чёрное Солнце, экспериментируют с Вейл. Именно с этой целью они заполучили ключ между пространствами, и потому же готовят к бою новомодное оружие — пушку, стреляющую частицами, которые испаряют всё, что с ними контактирует (да, ты сможешь её использовать, как только победишь владеющего ею суперсолдата, и да, это в самом деле круто). Когда мчишься сквозь насиженные нацистами места, ищи символы Чёрного Солнца на стенах. Эти знаки указывают, что если ты сейчас врубишь Veil, то сможешь серьёзно сократить путь к цели. По ходу демо-версии Блазкоуич мельком увидел отблеск одного из этих изображений, включил амулет, и использовал появившийся проход между мирами, с помощью которого ловко подстрелил нескольких обескураженных плохих парней.

Кроме нового сверхъестественного содержимого, все твои любимые элементы, характерные для стрелялки от первого лица, похоже, на местах. Блазкоуич бегает, умеет использовать прицельные приспособления своего оружия, и применять любой ствол, который он когда-либо подбирал. Улучшение характеристик оружия — значительная часть игры. По словам разработчиков, они не хотели бы, чтобы ты чувствовал, будто результат всего времени, которое потрачено на пушку — необходимость выкинуть её ради чего-то нового. Все стволы — которые ты можешь улучшать с помощью золота, информации и других полезных вещей — можно будет настроить в зависимости от твоего стиля игры. Если хочешь с утра до вечера мочить врага из снайперки, покупаешь оптику и глушители. Ну а если больше любишь бегать и поливать недругов огнём, доводи до максимума размеры обойм и тому подобное.

Лишь всевышний знает, когда игра выйдет в свет, но этот срок явно великоват для преданных фанатов серии. Чтобы узнать, когда это произойдёт, регулярно читай IGN.


NYCC 09: Wolfenstein Preview

Дата выхода теперь уже известна — тридцатое июля. Планируются к охвату PC, PS3, Xbox 360. А вот и ролик-свежачок:



С паранормальностью полный порядок. Надеюсь, со временем обнаружатся и другие достоинства. Оригинальный Wolfenstein стал игрой, благодаря которой широкие массы первобытного электората узнали, что такое трёхмерность на личном (или хотя бы казённом) мониторе. Т.е., это был мега-прорыв, который трудно даже и сравнить с чем-то другим. А вот очередным продолжением занимается контора Raven, имеющая репутацию крепких ремесленников, но никак не дерзких экспериментаторов. Поэтому результат можно предсказать заранее — получится крепкий шутер, не хватающий звёзд с небес, но однократного зазыра вполне достойный. Возможно, имеет смысл вести речь о зазыре из-за чьего-нибудь плеча.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 54, Goblin: 1

Zimson
отправлено 15.06.09 00:10 # 1


Кому: Сева, #0

>Возможно, имеет смысл вести речь о зазыре из-за чьего-нибудь плеча.

Есть надежда, что до такого не доведут. :)
В своё бородатое время "Raven" выпустили отличный "Soldier of fortune", да и особого трэша, вроде, не собирали.


Bulldozer
отправлено 15.06.09 00:50 # 2


Кому: Сева, #0

>агент БиДжей Блазкоуич

Предполагаю, что читается Блазкоуик. Как Беллич - Белик, Петрович - Петровик.

Кстати, в заголовке новости опечатка - WolfenstEin


Сева
отправлено 15.06.09 00:56 # 3


Кому: Bulldozer, #2

> Кстати, в заголовке новости опечатка - WolfenstEin

сенкз


GrUm
отправлено 15.06.09 01:27 # 4


> ата выхода теперь уже известна — тридцатое июля.

Иные источники, вроде того же IGN утверждают о 4 августа.

http://xbox360.ign.com/objects/774/774378.html
http://www.gamespot.com/news/6210554.html


Hypnotoad
отправлено 15.06.09 01:49 # 5


На мой взгляд, не стоит переводить немецкие названия на английский манер. Увидев "Уольфенштейн", сразу вспомнил случай с одним моим сокурсником, который пытался доказывать мне, что Audi вообще-то правильно читать как "Одай"... "Вольфенштайн" он все-таки.


Merlin
отправлено 15.06.09 01:53 # 6


Кому: Сева

Камрад, ты бы определился - либо немецкий Вольфенштайн, либо английский Вулфенстайн (ну или, если очень хочется выпендриться, Уулфенстайн :)

"Уольфенштейн" - это какая-то дикость.


Сева
отправлено 15.06.09 01:54 # 7


Кому: Hypnotoad, #5

а multiplayer - это мультиплеер?


Сева
отправлено 15.06.09 01:57 # 8


Кому: Merlin, #6

> Камрад, ты бы определился - либо немецкий Вольфенштайн, либо английский Вулфенстайн (ну или, если очень хочется выпендриться, Уулфенстайн :)
>
> "Уольфенштейн" - это какая-то дикость.

пущай латыницей будет, ok


mastan
отправлено 15.06.09 02:00 # 9


>Работая под прикрытием на нацистском корабле, Блазкоуич накидывает на себя адмиральский мундир и находит странный амулет в кармане.

"Undercover" - "под прикрытием"? Занятно читать тут такое, кроме как в глумеже над кривыми переводами.

> покупаешь scores и глушители

Должно быть, в оригинале опечатка и имелись в виду оптические прицелы, scopes.


Сева
отправлено 15.06.09 02:12 # 10


Кому: mastan, #9

> "Undercover" - "под прикрытием"? Занятно читать тут такое, кроме как в глумеже над кривыми переводами.

вот дотошный :о)))

поправил, сенкз

> > покупаешь scores и глушители
>
> Должно быть, в оригинале опечатка и имелись в виду оптические прицелы, scopes.

нельзя переводить по ночам, туплю


Merlin
отправлено 15.06.09 02:16 # 11


Кому: Сева, #8

> пущай латыницей будет, ok

Тогда и Блазкович пусть будет латиницей :)
Потому что, строго говоря, по-польски он будет приблизительно Бвашкувич :)


Сева
отправлено 15.06.09 02:17 # 12


Кому: Merlin, #11

> Тогда и Блазкович пусть будет латиницей :)

этак мы весь текст обратно переведём!!!


DarkUri
отправлено 15.06.09 02:54 # 13


[смотрит с интересом]

Хм, а игра на сильно переработанном движке DOOM 3. Что же из этого получится?


Qbert_13
отправлено 15.06.09 02:54 # 14


Вот представляю вниманию 4 ролика, в них пообширнее освещены:
-Моснтры
-Фашистюги
-Оружие
-Музыка(как всегда на высоте)
-Мясо(масштабного рубилова придостаточно)
http://www.youtube.com/watch?v=Ey8g56I7yM8
http://www.youtube.com/watch?v=Ujycthb4B8E&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=vOOOMW5YGq4&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=OZX7Heo3WH4


Killer X
хамит
отправлено 15.06.09 03:24 # 15


В статье дошол до слов PlayStation 3, Xbox 360 и читать перестал. Коментари вобще не читал. Первая часть=легенда. Как Квака с патронами NIИ. Вторая часть=еще смешнее, там мертвячиной так запахло, аш Блод Рэйны до сих пор нюхают. ЖДУ. продолжения. Но если это опять будет "наикрутейший так называемый шутер" с фашистами(сетевая тоже нормальная была). Хотя... Нет. Там появяца нанотехнологии итд. Помяните мое слово. В 1941, нано было Ф моде.!)


Kommienezuspadt
отправлено 15.06.09 03:47 # 16


Продолжение (которое Return) было очень ничего, вдохнуло в легенду новую жизнь.
Из превью пока видны ухи Bioshock. Будет интересно посмотреть на битву двух игрищ.
Если в во второй части Bioshock таки будут Кровавые Советские Упыри Из Подлодки - выбор более чем однозначен, да :)


Killer X
хамит
отправлено 15.06.09 04:09 # 17


2 Kommienezuspadt »

Если ты видишь фантстику Уэлса и Вольфенштайн.... то...
чел, отсыпь, я покурю, а???


Мрачное Нечто
отправлено 15.06.09 04:47 # 18


Камрад Сева, заметка про МЕ 2 ушла на мэйл.


Сева
отправлено 15.06.09 04:52 # 19


Кому: Мрачное Нечто, #18

> Камрад Сева, заметка про МЕ 2 ушла на мэйл.

вас понял

пока пусто


Мрачное Нечто
отправлено 15.06.09 05:02 # 20


Кому: Сева, #19

> пока пусто

Продублировал на всякий случай с Яндекса.
Шлю на [email protected] Все верно?


Сева
отправлено 15.06.09 05:04 # 21


Кому: Мрачное Нечто, #20

приплыло, сенкз

днём изучу!


Мрачное Нечто
отправлено 15.06.09 05:15 # 22


Кому: Сева, #21

> приплыло, сенкз

Да тебе сенкс за возможность.

[успокоившись, уходит дрыхнуть]


HijaQ
отправлено 15.06.09 09:06 # 23


Блин, монстря, что в ролике - это ж чисто Зератул со старкрафта!!!

Буду ждать игрушку =)


Serjio
отправлено 15.06.09 10:07 # 24


А просветите, пожалуйста, меня, тёмного. Как на приставках вообще играется в FPS? Я как то раз попробовал на геймпаде - ощутил себя трактористом 90х годов, которые в Quake на клаве головой крутили.


Балрог
отправлено 15.06.09 10:38 # 25


Становится всё интереснее и интереснее.
Жаль только первые части целиком так и не прошёл.


d_test
отправлено 15.06.09 10:49 # 26


Немного не в тему:

в новостях про Gears of War 2 часто спрашивали- будет ли релиз на ПС? Ответ был сугубо отрицательный. А между тем начали появляться первые слухи о возможном портировании игры на персоналки:

http://www.3dnews.ru/software-news/gears_of_war_2_viidet_na_rs/


Kommienezuspadt
отправлено 15.06.09 11:50 # 27


Кому: Killer X, #17

> Если ты видишь фантстику Уэлса и Вольфенштайн.... то...
> чел, отсыпь, я покурю, а???

Да ты вроде бы и так неплохо с пакетиком и клеем справляешься.


revving
отправлено 15.06.09 11:55 # 28


а veil разве не "вуаль"?


Goblin
отправлено 15.06.09 11:59 # 29


Кому: Сева, #3

Изенштадт, кстати, это то же самоей, что Айзенгард.

То есть Сталинград.


zomer
отправлено 15.06.09 12:02 # 30


Кому: Serjio, #24

Разрешите я поделюсь опытом. Играется своеобразно. Для человека в этом деле не опытного любое перемещение прицела по вертикали со стрельбой и передвижениями является задачей архисложной. В моем исполнении выглядело как постоянный стрейф с попытками сохранить объект в прицеле без вертикальных перемещений, а ля DOOM. При этом один мой товарищ консольщик вполне сносно гоняет в FPS на Play Station. Опыт рулит.


MitritCH
отправлено 15.06.09 12:05 # 31


ежели отдали Равену, будет добротный шутер с геймплеем на один раз...
продажи будут зашкаливать, благо Вульф есть шедевр...
подождем...
имхо


Мрачное Нечто
отправлено 15.06.09 12:16 # 32


[ходит взад-вперед по комментсам, многозначительно шевеля бровями]


Муромец
отправлено 15.06.09 12:29 # 33


Засандалили агента Блашковица копье Судьбы надыбать и Анхела Смертушки забороть - заборол, благо дюже пикселяст был тот поход да зело эпичен.

А в реинкарнации на движжжжке царевны-квакушки (за нумером три)нам велели нехорошего короля одолеть - одолел.

Так что и Черное Солнце - фигня, главное чтобы у финального боса тентаклей не было.
А то много их слишком, тентаклей, в последнее время. *косится на Prototype*


Sebastian_K
отправлено 15.06.09 12:45 # 34


Уж больно мне дяденьки с ножами в руках, светящимися глазками да характерными бидончиками за горбом напомнили клонов-асасинов из F.E.A.R. Не находите, камрады?


Эрми
отправлено 15.06.09 13:48 # 35


> С паранормальностью полный порядок.

Всё таки какой же Гиммлер еблан:/


Балрог
отправлено 15.06.09 15:18 # 36


Кому: Sebastian_K, #34

> Уж больно мне дяденьки с ножами в руках, светящимися глазками да характерными бидончиками за горбом напомнили клонов-асасинов из F.E.A.R. Не находите, камрады?

Весьма весьма похожи.


Шуруп
отправлено 15.06.09 16:57 # 37


1.Чтож над пОляками то издеваться. Блажкович он по-русски.
2."...массы первобытного электората узнали, что такое трёхмерность на личном...". Псевдо-3д.Сам движок, отрисовывавший эти псевдо-трехмерные стены был, насколько я помню, одним из первых серьезных детищ Д. Кармака.


Brum
отправлено 15.06.09 17:00 # 38


Замучился уже ждать енту самую игру. Шибко хочется этих самых нацистов поуничтожать массово, а есчо производных от них юберзольдатов.


LemanRuss
отправлено 15.06.09 17:35 # 39


Лично мне кажется, что ничего нового и шедеврального не будет.


chum
отправлено 15.06.09 17:41 # 40


[голосом Градского]

"Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренне любили, как верили в себя!"


Tigras
отправлено 15.06.09 21:03 # 41


Кому: Sebastian_K, #34

> Уж больно мне дяденьки с ножами в руках, светящимися глазками да характерными бидончиками за горбом напомнили клонов-асасинов из F.E.A.R. Не находите, камрады?

Мб снова закупили ресурсы коробками? Помните скандал со Сталкером(типа там были использованы текстуры выдранные из халфы2)


Serjio
отправлено 15.06.09 21:06 # 42


Кому: zomer, #30

> Опыт рулит.

Тут, конечно, не поспоришь. Но всё же при любой сноровке тракториста, игрок, пользующий мышь в Quake, имел просто неприличное преимущество. Есть подозрение, что с геймпадом дела не намного лучше. Думал, может какие хитрые приспособления имеются, или же в действительности геймпад - не такая уж неудобная штука. Исключительно академический интерес.


Сева
отправлено 15.06.09 21:20 # 43


Кому: Serjio, #42

> Думал, может какие хитрые приспособления имеются, или же в действительности геймпад - не такая уж неудобная штука.

при должной практике придрочиться можно

"как мышкой" не получится, но и материться через каждую секунду не придётся


Чупакабрер
отправлено 15.06.09 22:15 # 44


Кому: Сева, #43

> "как мышкой" не получится, но и материться через каждую секунду не придётся

Гири войны пробовал на Хбоксе, поплевался, потом на PC с удовольствием прошел.

ДедСпейс прошел на джойстике, но там где реально снайперить надо было (битва с астероидами) - мышка вне конкуренции.


RAV82
отправлено 15.06.09 22:15 # 45


Heretic бы сбацали товарищи из Raven Software. Вольфенштайн надо зазырить однозначно.


UncleJunkie
отправлено 16.06.09 06:47 # 46


Raven говна не умеют делать, парни суровые. С теплотой вспоминаю SoF 1-2 с их восхитительными мясцом и костями, и Star Trek: Elite Force, в которой - о чудо! - мастеровые "Рэйвен" смогли показать Лицензированную Вселенную охуительно бодрой!
Квака четвертая опять же получилась отличным коммерческим продуктом.
А как они ловко Джыдая замастрякали, а? Я аж два разА проходил, до того завлекательно.
Хотя конечно они не революционеры. Не то что Дерек Смарт!!!
[уворачивается от воображаемых кулаков не менее воображаемого Дерека Смарта]


Alec_Z
отправлено 16.06.09 11:35 # 47


Кому: Bulldozer, #2

> Предполагаю, что читается Блазкоуик. Как Беллич - Белик, Петрович - Петровик.

Всю мою жизнь его называли Блажковичем!!!

Кому: Kommienezuspadt, #16

> Продолжение (которое Return) было очень ничего, вдохнуло в легенду новую жизнь.

Я в первый раз в RtCW играл в 2006. Т. е. вообще первый, ну так получилось, что увлёкся шутерами позже.:) Игра интересная, прошёл её всего разок. После масштабности и красот частей Каловдутия, графикой игра не поразила, да и 5 лет ей уже было. Хотя Hidden & Dangerous и сейчас смотрятся неплохо, а уж какой там геймплейный хардкор, что Medal of Honor, RtCW отсасывают в сторонке, хотя игры отличные. Почти как Каловдутие, и то только из-за голливудской масштабности последнего. Да и оружие в RtCW, мягко говоря не очень по сравнению с ними. А так безусловно, новый Вольфенштейн это событие в игромире, поиграть в него стоит.


Alec_Z
отправлено 16.06.09 11:38 # 48


Кому: Kommienezuspadt, #16

> Если в во второй части Bioshock таки будут Кровавые Советские Упыри Из Подлодки - выбор более чем однозначен, да :)

Это скорее наши разработчики из какой-нибудь игро-разработчиской артели имени Рог и Копыт сделают игру об ужасах сталинского тоталитаризма, чем Raven и прочие игромонстры.


Alec_Z
отправлено 16.06.09 11:39 # 49


Кому: Мрачное Нечто, #32

> [ходит взад-вперед по комментсам, многозначительно шевеля бровями]

Надеюсь такими же мрачными как и само Нечто???


Alec_Z
отправлено 16.06.09 11:53 # 50


Да и ещё. Вот старая заметка Главного про Return to Castle Wolfenstein:
http://oper.ru/news/read.php?t=1007671362


Gabba Front Berlin
отправлено 16.06.09 20:10 # 51


Return To Castle Wolfstein одна из моих любимейших игр...очень жду новой игры.


ko.
отправлено 18.06.09 14:48 # 52


Return To Castle Wolfstein 2...как таm по сети, надеюсь как и в RTCW1?
RWT/ko..)


Kommienezuspadt
отправлено 21.06.09 18:15 # 53


Кому: Alec_Z, #47

> Я в первый раз в RtCW играл в 2006

Ну, я в первый "Вольф" играл, как и многие, не на домашнем, а на рабочем компьютере, в какой-то полугосударственной фирме, с товарищем вдвоём. Я ходил - он стрелял. Ещё мы там же сходили с ума в первую "Цивилизацию" и смотрели супер-секретный порно-ролик из-под "Нортон Коммандера" :)

Так что RtcW я купил в момент его выхода, и, на момент выхода, это был действительно крепкий, классный и одноразовый шутер, с хорошей графикой и бодрым геймплеем. Который получил жизнь в многочисленных дополнениях, особо - для сетевой игры.

Так что, конечно, на фоне каловдутия он теряется :)

Но как тот самый "шутер про фашистов с мистикой и всяким" и робо-Гитлером в конце - он был очень и очень :)


art_tar
отправлено 05.07.09 13:01 # 54


Мне кажется новый Wolfenstein выглядит достаточно хорошо. Особенно интересно посмотреть на улучшения оружия и сверхъестественные способности.



cтраницы: 1 всего: 54


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк